Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia u ki te pai
hold fast to the good
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kia mau ki te ako
connect
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u ki te kaupapa!
stick to the theme
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia u
hold fast to that which is good
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia mau ki te tokanga
performance
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia maara ki te kaupapa
keep clear of rope
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai
prove all things; hold fast that which is good.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia haere ahau ki te wharepaku
may i go to the toilet
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia u tonu mai
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia oti, kia u
once done
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te wa mo te pia
time for a beer
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia u kia mau kia ita
hold on to anger
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kia kaha kia u taku puawai
be strong and firm
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai ki te kia i te kura
i like school
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia u, kia mau, kia to maoritanga
be firm, hold on, be united
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko matou ia ka u tonu ki te inoi, ki te mahi i te kupu
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka u nga akonga ki tera taha, kua wareware ki te mau taro atu
and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rite tonu ki to te matua aroha ki ahau toku aroha ki a koutou: kia u ki toku aroha
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, no ka u ia ki hiharia, ka haere atu ka oha ki te hahi, a haere ana ki anatioka
and when he had landed at caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to antioch.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakatikaia te huarahi o ou waewae, kia u ano hoki ou ara katoa
ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: