Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rangi
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rangi
he rangi
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kite
what it looks like
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rangi paki
it was a beautiful day
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kite wawe
preview
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kite wawe:
_pressure:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere kite
go see
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poutū-te-rangi
march
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko kahutia te rangi
hello
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te rangi i te mate
let it be laid upon me
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matou matua i te rangi
we father of the sky
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takoto mai takoto takoto rangi marie
lie down
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia titiro mai ra ano a ihowa, kia kite mai ra ano ia i runga i te rangi
till the lord look down, and behold from heaven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko tona wahi ngaro ko nga kapua matotoru, te kite ia; kei te taiawhio ano ia i nga rangi
thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e titiro ana hoki ia ki nga pito o te whenua, e kite ana ia i nga mea i raro i te rangi, a puta noa
for he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka mea a ihowa ki a mohi, kia penei tau kupu ki nga tama a iharaira, ka kite koutou kua korero ahau i te rangi ki a koutou
and the lord said unto moses, thus thou shalt say unto the children of israel, ye have seen that i have talked with you from heaven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na inaianei e kore nga tangata e kite ana i te marama e wheriko mai nei i te rangi: otiia ka tika atu te hau, ka whakawateatia ratou
and now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waihoki kia tiaho to koutou marama ki te aroaro o nga tangata, kia kite ai ratou i a koutou hanga pai, kia whakakororia ai i to koutou matua i te rangi
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a i kite ahau i te rangi hou, i te whenua hou: kua pahemo hoki te rangi tuatahi, me te whenua tuatahi; a kahore atu he moana
and i saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: