Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko ahau
it's my birthday
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki ahau hoki
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau ake ake
love you
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko ahau tp tauira
you are a millionaire
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau te kaiwhakahaere o
i am the convenor of the aim forum
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau te whaea o sam
thank you for coming
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau rawa pakaru te pukoro
i am broke
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a hei iwi koutou maku, ko ahau hoki hei atua mo koutou
and ye shall be my people, and i will be your god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau te pōtiki o tōku whānau
i am the eldest in my family
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ko ratou hei iwi maku, ko ahau hoki hei atua mo ratou
and they shall be my people, and i will be their god:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau, ko te matua, kotahi maua
we are
Última atualização: 2012-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau te tamaiti tuarua o tōku whānau
i am the third child of my family
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau te tuakana o te whanau mai i oku tuakana
i am the oldest of my siblings
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
as long as i am in the world, i am the light of the world.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki ahau hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro
for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau, ko ahau nei ano, a ihowa; kahore atu hoki he kaiwhakaora, ko ahau anake
i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau te hawhe o ngā Īnia whītī me te hawhe o Ūropi
i am half fijian indian and half european
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko taku ture tenei, kia aroha koutou tetahi ki tetahi, me ahau hoki kua aroha nei ki a koutou
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko _______ ahau i am ________. ko _______ tōku ingoa. my name is ___.
i am _______ i am ________. my name is _______. my name is ___.
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau, ka karanga ahau ki te atua: a ma ihowa ahau e whakaora
as for me, i will call upon god; and the lord shall save me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: