Você procurou por: ko ia te kuku o tuku manawa (Maori - Inglês)

ko ia te kuku o tuku manawa
she is the heart of your heart

ko ia te potiki o te whanau
he is the youngest in the family

ko ia te timatanga
ko ia te timatanga

ko ia te papa o tōku mama waru tekau ma tahi ōna tau
i'm watching tv

ko ia te mea pai ki ona matua
she was favoured by her father

ko ia te whare tahito i reira
i can see the house over there

ko jim tāku tungāne; ko ia te mātāmua.
jim is my brother; he is the eldest.

taku tama ko ia te portiki e kore anau tau.
my son is four years old

ko ia te kawenga mo te whakaputa i enei kupu rongonui
was responsible for uttering these famous words

aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life

na ihowa ia te whakaoranga o te hunga tika: ko ia to ratou pa kaha i te wa o te he
but the salvation of the righteous is of the lord: he is their strength in the time of trouble.

ko ia te tino mea nui o nga ara o te atua: ko tona kaihanga anake hei whakapa i tana hoari ki a ia
he is the chief of the ways of god: he that made him can make his sword to approach unto him.

ko ia te muru nei i ou kino katoa; te rongo a nei i ou mate katoa
who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

na ka whanau ta araha tama ko iapara: ko ia te matua o te hunga noho teneti, ratou ko nga tangata whangai kararehe
and adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

kia mohio ai nga iwi katoa o te whenua ki a ihowa, ko ia te atua; kahore ke atu
that all the people of the earth may know that the lord is god, and that there is none else.

i te waenganui o te rau tau 20, kua whakaahuatia a ia ko ia te pāremata māori tuatahi i mahi ai i te pāremata i te waenganui o te rau tau 20,
he has often been described as the foremost māori politician to have served in parliament in the mid 20th century,

kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki to tatou pou whakahaere a denise, ko ia te kaupapa i tenei ata.
we're here to say goodbye to our management columnist denise, who is the subject this morning.

na, no te toru o nga tau o aha kingi o hura i patua ai ia e paaha, a ko ia te kingi i muri i a ia
even in the third year of asa king of judah did baasha slay him, and reigned in his stead.

he aha oti te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka ngaro ko ia ano, ka riro ranei i te he
for what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

ano ra ko paora, kihai ahau i matau, e oku tuakana, ko ia te tohunga nui: kua oti hoki te tuhituhi, aua e korerotia kinotia te rangatira o tou iwi
then said paul, i wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.