Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poutū-te-rangi
march
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rua tekau mā toru
eight
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ko te rima tekau mā rima meneti mai i te kōtahi karaka.
half past fiv
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tenei ra ko te rangi
wash your hands
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e rua tekau mā tahi ōku tau.
how many do you have?
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rua tekau o poutu te rangi mo te mahi ki te urupa nau mai haere mai whanau
rua tekau o poutu te rangi mo te mahi ki te urupa nau mai haere mai whanau
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tekau ma iwa no petahia, ko te rua tekau no ehekiere
the nineteenth to pethahiah, the twentieth to jehezekel,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i whanau dylan o'brien i te rua tekau ma ono o akuhata
dylan o'brien was born on twenty sixth august 1991
Última atualização: 2014-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te iriiringa a hoani, no te rangi ranei, no te tangata ranei
the baptism of john, was it from heaven, or of men?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te rua tekau ma wha o nga ra o te ono o nga marama, i te rua o nga tau o kingi tariuha
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of darius the king.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aio ki te nuku aio ki te rangi ko te kawa ora ko te kawa ora
energy to move to the sky
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te haurua mai i te rua karaka.
half past five
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tangata tuatahi no te whenua, he mea oneone: ko te tangata tuarua no te rangi
the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heaven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te whakahere e homai e koutou ki a ihowa, kia rua tekau ma rima mano kakaho te roa, kia kotahi tekau mano te whanui
the oblation that ye shall offer unto the lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko tetahi reme me tuku i te ata, ko te rua o nga reme me tuku i te ahiahi
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te wehi, ko te rua, kua tae mai kei a matou, te whakamoti me te wawahi
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te wehi, ko te rua, ko te rore, kei a koe, e te tangata o te whenua
fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o te rua tekau ma wha no romamatietere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
the four and twentieth to romamti-ezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tuawaru, mo te waru o nga marama, ko hipekai huhati, no nga terahi. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
the eighth captain for the eighth month was sibbecai the hushathite, of the zarhites: and in his course were twenty and four thousand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: