Você procurou por: ko te tina i tenei po he lasaine kino! (Maori - Inglês)

i tenei po
sad tonight

kei te pehea koe i tenei po
i am good

mahi nui i tenei po
great support tonight

he aha i tenei po ?
why are you this night ?

e pai ana i tenei po
your voice is good tonight

ataahua marama i tenei po
beautiful moon

he tino mahana i tenei po ki waitara
it's very warm tonight

kei te pai i tenei ra (: kei te pehea koe i tenei po
how are you tonight

hiake ai ko te ra kia whakanuia, i tenei ra hou kua hura
today a new day has unveiled

i tenei ra ko te rangi
wash your hands

i tu hoki ki toku taha i tenei po he anahera na te atua, nana nei ahau, ko ia taku e karakia atu nei
for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,

ko te reme hoki, kia wha ana e hoatu ai hei utu; mona i mea i tenei mea, mona hoki kihai i aroha
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

me mehua ano te wai e inumia e koe; ko te wahi whakaono o te hine, me inu e koe i tenei wa, i tenei wa
thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

na kua takoto nei te tikanga mo nga tangata kia kotahi tonu te matenga, a muri iho i tenei ko te whakawa
and as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

ko te kupu hoki tenei a ihowa, tenei ahau te piupiu atu nei i nga tangata o te whenua i tenei wa, te whakatupu kino nei hoki i a ratou, kia kitea ai e ratou
for thus saith the lord, behold, i will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.

a ko te wahi mana, he mea pumau, he mea homai e te kingi ki a ia i tenei ra, i tenei ra, i nga ra katoa i ora ai ia
and his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

no te mea ko te kupu tenei a ihowa: ka pera i taku kawenga i tenei kino nui katoa ki runga ki tenei iwi, waihoki ka kawea e ahau ki runga ki a ratou te pai katoa i korerotia e ahau mo ratou
for thus saith the lord; like as i have brought all this great evil upon this people, so will i bring upon them all the good that i have promised them.

ko te tangata ora, ko te tangata ora, mana te whakawhetai ki a koe, te penei me taku nei i tenei ra: tera tou pono ka whakakitea e te matua ki nga tamariki
the living, the living, he shall praise thee, as i do this day: the father to the children shall make known thy truth.