Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko wai to tipuna
who is your ancestor?
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai to tipuna matua
who is your grandfather
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai o matua
who is your friend
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai o tungane?
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai
ko wai
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko wai ahau
fuck you
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ko wai au?
ko rewi au
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ko wai ngā mātua o rāpata
who were rapata's parents?
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai ingoa
what his name is
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko wai te ingoa o te koroua
what is the grandfather's name
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai tō hoa?
your mom
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai te potiki o te whanau?
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai to ingoa
what is your name?
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko wai te whaea?
who is the child
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai i runga i te rangimarie me o tipuna
sleep in peace in the arms of your ancestors
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka puta ake he korerorero i roto i a ratou, ko wai o ratou te mea nui rawa
then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka ara ano he tautohe a ratou, ko wai o ratou e meinga ko te tangata tino nui
and there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, ki tou whakaaro, ko wai o tenei tokotoru te hoa ona i tutaki nei ki nga kaipahua
which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maharatia ra, ko wai o nga tangata harakore i huna? i ngaro ranei ki hea te hunga tika
remember, i pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai o koutou hei whakaatu he hara toku? ki te pono taku korero, he aha koutou te whakapono ai ki ahau
which of you convinceth me of sin? and if i say the truth, why do ye not believe me?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: