Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kore taku
not mine
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auahi kore
auhui kore
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore te toka e haere ki te paua
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere tonu kia kore ra ano e ngatata
keep going til its hard
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kore kau he kai
there is no marijuana
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kore, kore rawa atu
nothing more
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miraka, huka kore!
go and get me some coffee
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore e kino rawa
oh yeah?
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ae, e kore ratou e mahi i te kino; e haere ana ratou i ana ara
they also do no iniquity: they walk in his ways.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ko etahi e whakapehapeha ana, e mea ana e kore ahau e haere atu ki a koutou
now some are puffed up, as though i would not come to you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aroha mutunga kore
endless love for you
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore matou e warewaretia
never forgotten
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoha iho nga wairangi i tana mahi i tana mahi: e kore nei hoki ia e matau ki te haere ki te pa
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mea ano tetahi, kua marenatia ahau ki te wahine, he mea tenei e kore ai ahau e ahei te haere atu
and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e haere tahi ano ranei te tokorua, ki te kore e whakaae ki a raua
can two walk together, except they be agreed?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka mea tera ki a ia, e kore ahau e haere: engari me haere ahau ki toku whenua, ki oku whanaunga
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te utu hara tenei mo ihipa, ko te utu hara ano mo nga iwi katoa e kore e haere mai ki te whakarite i te hakari whare wharau
this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere ia ki te whakatupuranga o ona tupuna: e kore rawa ratou e kite i te marama
he shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua koutou e poropiti: ko ta ratou poropiti tenei. e kore ratou e poropiti ki ena: e kore nga taunu e haere atu
prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere koe, e kore ou takahanga e whakakikitia mai; ki te rere koe, e kore koe e tutuki
when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: