Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kotahi
one
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kotahi mano iwa rau ono tekau
one thousand nine hundred
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihoa onga mano
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kotahi tekau ma ono mano nga tangata
and sixteen thousand persons;)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nga tama a imere, kotahi mano e rima tekau ma rua
the children of immer, a thousand fifty and two.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko nga tama a harimi, kotahi mano kotahi tekau ma whitu
the children of harim, a thousand and seventeen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko nga tama a erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
the children of elam, a thousand two hundred fifty and four.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko nga tama a pahuru, kotahi mano e rua rau e wha tekau ma whitu
the children of pashur, a thousand two hundred forty and seven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko nga tama a tera atu erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
the children of the other elam, a thousand two hundred fifty and four.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nga tama a tetahi atu erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
the children of the other elam, a thousand two hundred fifty and four.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na e toru mano nga whakatauki i korerotia e ia; a ko ana waiata kotahi mano ma rima
and he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, no ka pahemo nga tau kotahi mano, ka wetekina a hatana i roto i tona whare herehere
and when the thousand years are expired, satan shall be loosed out of his prison,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa
and there fell of benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka hari te tangata e tatari ana, a ka tutuki ki nga ra kotahi mano e toru rau e toru tekau ma rima
blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kihai ia i ora ake te toenga o nga tupapaku, a taka noa nga tau kotahi mano. ko te aranga tuatahi tenei
but the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. this is the first resurrection.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te pai ia ki te totohe ki a ia, kahore he kupu kotahi o roto i te mano e taea e ia te whakahoki ki a ia
if he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki tau titiro hoki, he rite nga tau kotahi mano ki te ra onanahi, kua pahure atu nei, ki te mataaratanga hoki i te po
for a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na te mea i te timatanga, e rima mano tara te utu o te haerenga. inaianei, kotahi mano, e rima rau tara noa iho te utu
because in the beginning, the cost of the trip was five thousand dollars. now, it costs only one thousand, five hundred dollars
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ma taku i aroha ai, he kiri wherowhero, ko te mea nui rawa o nga mano kotahi tekau
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, ko nga tangata katoa i hinga i taua ra, nga tane me nga wahine, kotahi tekau ma rua mano, ko nga tangata katoa hoki o hai
and so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of ai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: