Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te aroha
thirteen
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki te aroha
i love you
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
stay strong. one love my brother
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha
love you
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kotahi te pēpi.
seventeen chapters.
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia mo te aroha😢
hello for your love 😢
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore te aroha nei
e kore
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te aroha tenei?
is this love?
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha whanaunga
there will be great kinship love
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tauawhi nui, nui te aroha
big hugs and lots of love
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanui te aroha kia koutou
i love my child
Última atualização: 2018-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mōwai nui, kotahi te huka māku koa! kia ora e aroha!
to what
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te rangimarie, te aroha, te hari
peace
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kotahi te peka o te whanau toto
one branch of the bloodline
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kotahi te kītini i roto i tōku whare.
there is one kitchen in my house.
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia rite toku hari i a koutou, kia kotahi te whakaaro, kia kotahi te aroha, huihuia nga ngakau i runga i te whakaaro kotahi
fulf ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Última atualização: 2013-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, ko te whakamutunga nei o taku, kia kotahi te whakaaro o te katoa, kia kotahi te ngakau, kia rite te aroha ki to te tuakana, ki to te teina, kia pai te ngakau, kia ngawari
finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: