Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia kotahi ai te wairua mo āke tonu
yoza
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to tatou
our late father
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki te wairua
increase in strength
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kaha te wairua
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to tatou haerenga ako
our learning journey
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me to tatou whanau hoki
and our families
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tino ataahua koe te wairua
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te manawa, ki te wairua
to breathe
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otiia ko te tangata e honoa ki te ariki, kotahi tonu te wairua
but he that is joined unto the lord is one spirit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka taea e tatou te kai ika mo
having fish for dinner
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka piata te wairua o te pounamu
the spirit will shine
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te atua to tatou piringa to tatou kah
kai mau ki te ariki nui
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te tiri tatou te whainga roa mo nga tauira
a peace
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e matau ana tatou no te atua tatou, kei te takoto hoki te ao katoa i roto i te wairua kino
and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te korero ano i nga korero mo to tatou pepeke
testing my strength
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka huihui tatou ki te whakanui i to tatou karapu
we gather to honor our club
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko tatou hoki, na te wairua ta tatou tatari ki te tika e tumanakohia atu nei, e ahu mai nei i te whakapono
for we through the spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tino kaha te wairua o to tatou rangatahi kia mau ki to tatou reo
thank you very much
Última atualização: 2024-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: