Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mou ia koe
every
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei roto ia koe
mana
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i whanau mai ia
he is from
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere mai au ki te kite ia koe
anahiya i haere mai au ki tupu
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i whānau mai ia ki
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pai ki te whakatau ia koe
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite ahau ia koe i muri mai
yes i'll see you later tania amigo
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaore au e aroha ana ia koe
i don't love you
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
titiro whakamua ki te kite wawe ia koe
see you soon
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tumanako ana matou ka kite wawe ia koe
we hope to see you soon
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei
talk next week about this
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite ahau ia koe i roto i te wiki neke atu ranei
i will see you in a week or so
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haere mai ia ki ona, a kihai ona i manako ki a ia
he came unto his own, and his own received him not.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pouri ahau engari i pai ahau ki a koe mai i tera wa kaore koe i mohio ki ahau engari i kite ahau ia koe
i will see you after you do
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka nekehia mai ia e te tohunga, a ka whakaturia ki te aroaro o ihowa
and the priest shall bring her near, and set her before the lord:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rapua a ihowa, kei kitea ana ia: karangatia atu, kei tata ana mai ia
seek ye the lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea te kingi, ki te korero tetahi ki a koe, kawea mai ia ki ahau, a e kore ia e pa ki a koe i muri iho
and the king said, whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa
my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during this time of greiving
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa u
my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during the hard times
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maorí aroha ki a koe e kore e taea e koe te tatari ki te whakatau ia koe [editar]
beautiful mokopuna nanny love you can’t wait to meet you
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: