Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oku matua tipuna
my grandfather
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i raua ko oku matua tipuna
oku matua tipuna kuia nui
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka matua
well done my brother
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko toku matua
my father
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ka matua i tena
wheo ke
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko wai to matua
to whom are your grandparents
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko raua ko oku matua
kerry
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=e whae, e te matua
by the paren
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ___ raua ko ___ oku tipuna
peter and terry are my grandparents
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e matua, e mahara koe
father, you remember
Última atualização: 2013-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko tim me tom ko oku tipuna
ko raua tim and tom are my grandparents
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he taonga tuku iho a nga tipuna e
handicrafts
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai i runga i te rangimarie me o tipuna
sleep in peace in the arms of your ancestors
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whaka eke mai ra nga wehi nga mana nga wairua of nga tipuna e
fear
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai ki ngā whenua i mahue iho i ō tipuna hei kāinga mōu
my little blue is yours mai
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko tōku tipuna/tupuna tērā ko ngātoroirangi. te marae nei!
the carvings on this marae are amazing!
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pai tera te trade i pera a tatou tipuna i to ratou wa kaore i tango a mahunga nei
our grandfathers did so when they didn't take it.
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai aku manawa, ki tenei ao hurihuri. he takoha korua no nga tipuna. kua uhia korua ki nga tumatarau tipua.
welcome my hearts, to this changing world. you are a gift from grandfathers. you have been covered with giant threats.
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: