Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me haere au ki te moe
i going to sleep now
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me haere taua ki te tina?
we must go
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me haere ia
must go at
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me haere ahau ki te whare paku
i need to go toilet
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me haere inaianei
i must go now
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me haere ki hea mai i konei?
where to go to from here?
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engari me haere koe ki toku whenua
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me haere ngātahi tātou
let's go
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nei ra
no nei ra
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me haere ki te kura apopo, kei te manako ahau ki a koe
come to school tomorrow
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki tatau ki te tangata ki te hunga ora
glory to your holy name
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora mana, kei te aha koe i tenei ra? me haere tatou ki te whutu poro inaia nei
let's go
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otiia ki te hoki ano ki te ma te kikokiko ora, me haere ia ki te tohunga
or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he uwha kaihe takatāpui koekia tere me haere koe kite moe
ur a gay ass bitch
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na haere ana ia, a tutakina ana te tatau ki a ratou ko ana tama; a kawea ana mai nga oko ki a ia, a ko ia hei riringi ki roto
so she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mea ano ia, ki te kaha atu nga hiriani i ahau, na me haere atu ahau ki te awhina i a koe
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ra ko honatana, nana, me haere atu taua ki nga tangata ra, me whakaputa atu hoki ki a ratou
then said jonathan, behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka haere koe ki roto, ka tutaki i te tatau ki a koutou ko au tama, a ka riringi ki aua oko katoa; a me waiho ake i rahaki te mea kua ki
and when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te mea he takakau ia i tona haerenga mai, me haere atu ano he takakau: ki te mea he wahine tana, ko raua ko tana wahine e haere
if he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mahi aku whakaritenga, kia mau ki aku tikanga, me haere hoki i reira; ko ihowa ahau, ko to koutou atua
ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: i am the lord your god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: