Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia hari te tau hou
happy new year to you and your family also
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me koe hoki e te tau
and you too, my love
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngā mihi o te kirihimete me te tau hou,
merry christmas and happy new year
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari kirihimete me te tau hou tau hou
hari kitihomete
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me piri tahi taua, e te tau
anini tonu toku matenga
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meri kirihimete me hari tau hou
merry christmas and happy new year
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi o te meri kirihimete me te tau hou
christmas and new year greetings
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari te tau
happy new year to all our family and friends
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te tau, tahuri
year, turn
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki a koe te tau
may you age
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngaa manaakitanga o te runga rawa me ngaa mihi o te tau hou
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e te tau o taku ate
to the age of my liver
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koe te tau o taku ate
you are the age of my liver
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia au tō moe e te tau.
hope you sleep well my love
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ae, ka pai te ra e te tau
yes, the year will make you good.
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aroha mau roa e te tau
a lasting love
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tūmanako ana mātou kia kite i a koe i te tau hou
we hope to see you in the new year
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mahue te tau koroau te he
your grandfather will be left at fault
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: