Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka kite ahau ia koe i tenei po
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me mahi ahau i tenei ra
where do you work?
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite ahau i a koe i mua
i will see you and it will rain
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai ahau i tenei ra ko koe?
have a nice day everyone
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite ahau i a koe a tera wiki
have a lovely weekend
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te tino pukumahi ahau i tenei ra
i'm very excited today
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite ahau i a koe
i will see you then
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite ahau i a koe a mua
i will see you and it will rain
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite ahau i a koe a tērā tau
i'll see you all next year
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite ahau i a koutou katoa wawe
see you all
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honore me te whakaute ka kite ahau i a koe)
honour and respect i see you
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mea ano a ihowa ki a mohi, kua kite ahau i tenei iwi, na, he iwi kaki maro ratou
and the lord said unto moses, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ahau e purei ana i te papa ka kite ahau i tetahi awa
while playing on the park i saw a river
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i korero mai ano a ihowa ki ahau, i mea, kua kite ahau i tenei iwi, nana, he iwi kaki maro ratou
furthermore the lord spake unto me, saying, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tera pea a ihowa e titiro ki toku mate, e homai i te pai ki ahau hei utu mo tana kanga ki ahau i tenei ra
it may be that the lord will look on mine affliction, and that the lord will requite me good for his cursing this day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei tapiri mo nga mea o waho, ko te mea e pehi nei i ahau i tenei ra, i tenei ra, ko te manukanuka ki nga hahi katoa
beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka kite ahau i te kararehe, me nga kingi o te whenua, me a ratou taua, kua huihuia ki te whawhai ki tera e noho ra i runga i te hoiho, ki tana taua hoki
and i saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka kite ahau i tetahi anahera e heke iho ana i te rangi, kei a ia te ki o te poka torere, me tetahi mekameka nui i tona ringaringa
and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia whakapaingia ano tou whakaaro tika, kia whakapaingia ano koe, mou i pupuri i ahau i tenei ra i te hara o te whakaheke toto, i te rapu utu hoki a toku ringa ake
and blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite ahau i tetahi moe i wehi ai ahau; raruraru ana ahau i nga whakaaro i runga i toku moenga, i nga mea ano hoki i kitea e toku mahunga
i saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: