Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naku nga mihi
i and the congratulations, that's
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku koe
i have deceived you
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku i nga mihi
me and thanks, so
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku noa na
just move it
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku i roto i nga mihi e te whanaunga
my greetings,
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku iti nei, na
kind regards
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku noa te aroha
many wishes and love to you
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku koe, nau hoki ahau
i'm am yours and you are mine
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku mihi nui ki a koe
my many thanks to you
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku te rourou nau te rourou
my eclipse is your eclipse and the people will be saved
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta ihowa o nga mano
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku nga kingi i kingi ai, naku nga rangatira i whakatakoto ai i te tika
by me kings reign, and princes decree justice.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku i runga i aku mihi ki a koe
me on my thanks to you friend !!
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e matau ana ahau ki nga manu katoa o nga maunga; naku ano nga kirehe o te parae
i know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi
with your basket and my basket the people will live
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mea whakaako koe naku ki te ara o te whakaaro nui; he mea arahi koe naku i nga ara o te tika
i have taught thee in the way of wisdom; i have led thee in right paths.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na taku e aroha nei ahau, a naku taku e aroha nei: kei nga rengarenga ia e whangai ana i tana kahui
i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te pukapuka tuatahi ra he mea tuhituhi naku, e tiopira, mo nga mea katoa i timata ai a ihu te mahi, te ako
the former treatise have i made, o theophilus, of all that jesus began both to do and teach,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka mohio koutou naku tenei whakahau i tuku ki a koutou, kia mau ai taku kawenata ki a riwai, e ai ta ihowa o nga mano
and ye shall know that i have sent this commandment unto you, that my covenant might be with levi, saith the lord of hosts.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: