Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka nui te mihi ki a koutou
thank you very much for everything
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight
Última atualização: 2019-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mihi ahua ki te
i kindly greet you
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenei te mihi ki te hui
this is the congratulations of the m
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei ra te mihi ki a korua
maioha
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu ahau ki te mihi kia koutou
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mihi ki te atua
thanks to god
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi ki te aroha
thanks and lots of love to all
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia nui te mihi ki a koe
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kore e mutu te mihi ki a koe
it won't end
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa
the house that now stands
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tino nui ana te mihi ki a koe
thank you very much
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te mihi
i stand by
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi ki a koe e taku whanaunga
thank you very much my cousin for a beautiful meal
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hiahia ana ahau ki te mihi ki taku kaiako
i would like to acknowledge father tate
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki atu au ki te taumata o tōku maunga, ka kite au i te mana, i te ihi o te whenua nei pi nō ōku tīpuna.
i will go up to the heights of my mountain, and i will see the power and the science of the land that belonged to my fathers.
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tino aroha ahau ki a koe me te mihi ki a koe
denzell is an amazing human being
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koutou, tua tahi ,me mihi ki to tatou matua nui e te rangi
greetings to you, tua together and thanks to our great father by heaven
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mihi au ki nga tangata katoa mo to haerenga mai ki te whakanui i taku huritau 50 ki a au, e au ra te ngakau nui ki a au mo koutou katoa, me nga tangihanga hoki, a koa koa
i like to thank everyone for coming to celebrate my 50th birthday with me, i feel so overwhelmed with aroha for each and everyone of you, and again thank you all
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: