Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nga mihi te korero
thanks for supporting the native information
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pai te korero
pai atu ra, hei korero te whanau, engari ki te awhi me tautoko
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pai te korero
the girl is well spoken
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pai te korero e hoa
the voice will be good friend
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi kia pai te mutunga wiki
thanks and have a good weekend
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai te korero mona a nga teina i raihitara, i ikoniuma
which was well reported of by the brethren that were at lystra and iconium.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e arohaina rawatia ana e koe te kino i te pai, te teka i te korero tika. (hera
thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. selah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kia pai te korero mona a te hunga o waho; kei taka ia ki te whakahawea, ki roto hoki ki te mahanga a te rewera
moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kati ra, e aku tama; ehara hoki i te pai te korero e rangona nei e ahau: e mea ana korua i te iwi o ihowa kia peka ke
nay, my sons; for it is no good report that i hear: ye make the lord's people to transgress.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei tama tuakana. mo taku tuahine me te whanau. nga mihi aroha ki to whanau. kua ngaro wawe. kia pai te oranga o muri me to matua i te rangi.
as the older son. on behalf of my sister and family. condolences to your family. gone too soon. enjoy the afterlife with your father's in heaven. forever loved and remembered.
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora gavin, te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe nga mihi
i hope all is well with you
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka whakahoki a rapana raua ko petuere, ka mea, i puta mai tenei mea i a ihowa; e kore e taea e maua te korero ki a koe te pai, te kino ranei
then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: