Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nga mihi o te ata ki a koe
nga mihi o te ata ki a koe taku wahine rangatira. kua hoki mai te patapata o te aroha ki taku ngakau mou.
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga mihi o te
thanks of the other
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ehara hei aha tena nga mihi o te ata kia koe.. aroha..
no sense in telling you now - i don't wanna ruin the suprise.
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nunui kia koe
regards
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kai o te ata
lunch
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi mahana o te tau hou
he mihi nui ki a koutou warm new year greetings
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora koutou nga mihi o te ra
thank you the day
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi mahana kia koe mo to panui
warm greetings to you
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te whetu o te ata
the morning star
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngā mihi o te ahiahi.
good evening.
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngā mihi o te aranga kia koutou katoa
happy easter
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuahine ātaahua o te ata
thank you sister
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nga mihi aroha kia whanaunga. nui aroha kia koe
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
korero i te ata kia pai ta moe
talk in the morning have a good sleep
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngā mihi o te kirihimete me te tau hou,
merry christmas and happy new year
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: