Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nga mihi kia koe
thanks to you
Última atualização: 2024-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nga mihi nui kia koe
thank you great,' friends
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nga mihi nunui kia koe
regards
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rā whānau
happy birthday
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi kia koe mo tautoko
thank you for your work
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rā whānau hari
happy birthday son
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi tautoko me te whānau
thanks for supporting the native stories
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rā whānau 60 tau
wishing you many blessings on your 60th birthday
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
āhea tō rā whānau?
my birthday is
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia orangā mihi nui i tō rā whānau
happy birthday
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rā whānau e hari ana
happy birthday
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
rā whānau e taku aroha
happy birthday my love, i hope your day is as blessed as you
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mihi tuatahi ki te atua nga mihi kia koe
first thank god thank you
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi aroha kia whanaunga. nui aroha kia koe
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rā whānau e taku hoa ataahua
happy birthday handsome
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora koe mo nga hiahia katoa o te rā whānau
appreciate yous and love yous all my family
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehara hei aha tena nga mihi o te ata kia koe.. aroha..
no sense in telling you now - i don't wanna ruin the suprise.
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rā whānau e 21 tau nga mihi aroha
happy 21st birthday
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rā whānau hari 50 me ngā mihi tino pai i a koe i te rā mārena
happy 50th birthday cousin and best congratulations on you wedding day
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: