Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nga momo waka
vehicle types
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha ngā momo kai
what kinds of good food do you like?
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whanau, ano he manga rakau ka tipu katoa tatou i nga momo maroketanga, heoi ka mau tonu o tatou pakiaka
family, like branches of a tree we all grow in different directions, yet our roots remain as one.
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i roto i taua mea nga momo kararehe waewae wha katoa, nga mea ngokingoki katoa o te whenua, me nga manu o te rangi
wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nga momo kararehe katoa hoki, ko nga manu, ko nga mea ngokingoki, ko nga mea i te moana, e whakararatatia ana, kua whakararatatia ano hoki i mua e te tangata
for every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te patu te kakara o nga manitareki, kei o taua kuwaha ano nga momo hua papai katoa, nga mea hou, nga mea tawhito, he mea rongoa naku mau, e taku e aroha nei
the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: