Você procurou por: ngati porou ki te tu tonu (Maori - Inglês)

ngati porou
i took a walk

tu tonu
stand still

ki te papatuanuku e takoto tonu nei
flat that still lies

te whare e tu nei tu tonu tu tonu
the house

ki te papatuanuku e takoto tonu nei tens koe
flat that still lies

kei haere tonu ki te moe
you are going to sleep

mai i te kōpae ki te urupa, tātou ako tonu ai
from the craddle to the grave, we continue to learn

tumaramara noa te tu a poneke
just light a poneke stand

ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi
to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people

ka haere mai tonu koe ki te wahanga
you still do

kei te ako tonu au ki te korero maori
i am still learning to speak maori

kei te hiahia koe tonu koe te hoki ki te kura
you are interested

kātahi tonu mātau ka tae ki te whenua ngote
we just got to tāmaki makautau

he rite tonu te waka o tainui ki te waka o takitimu
the old canoe is the same as a canoe of the old seam

ko o ratou waewae, hohoro tonu ki te whakaheke toto
their feet are swift to shed blood:

me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

ahakoa kahore koutou e kite matou, koutou tu tonu taha tatou
though you do not see us, yet you stand with us

he mea honore, he mea kororia tana mahi: tu tonu tona tika ake ake
his work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

i rongo ano ahau i tetahi e korero ana ki ahau i roto i te whare: me te tu ano tetahi tangata ki toku taha
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.