Você procurou por: no te kauwhata toku kainga (Maori - Inglês)

no moerewa toku kainga
my place of residence

toku kainga
my home'

kei toku kainga
i am staying

kei tuakau toku kainga
my home is tuakau

ko poihakena toku kainga noho
bamboo is my ho

ka hoki mai ahau e toku kainga
i have returned to my home

no te kaha ahau
i'm from te kaha

arā, kei taamaki makaurau toku kainga.
i am not a maori, however, my ancestors are from samoa.

no te whare ahau
by my age

vahine no te moana
the gods cry

hei pakiaka iho no te ha
glory to god

inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you

no zealand, no te weera ōku tīpuna
my ancestors are from england and hungary

a, i te kitenga o te parihi, ka miharo, no te mea kahore ia e horoi i mua o te kainga
and when the pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

e hari ana ahau, no te mea ka marama toku whakaaro ki a koutou i nga mea katoa
i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.

te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau
of righteousness, because i go to my father, and ye see me no more;

he mea whakarere atu ahau ki runga ki a koe no te kopu mai; ko koe toku atua no te kopu mai ano o toku whaea
i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.

e ki nei hoki te whakatauki onamata, no te hunga kino mai te kino; na e kore toku ringa e pa ki a koe
as saith the proverb of the ancients, wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.

no te mea i rongo a aperahama ki toku reo, i mau ki aku ako, ki aku whakahau, ki aku tikanga, ki aku ture
because that abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.