Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no
my home is from glasgow
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoki tera
for that is great
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tera tau
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tera atu wiki
the other week
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koe hoki tera
it is you
Última atualização: 2018-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tera wiki e hoa
kahwe
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaihana, ko taua tera
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hika ma! ko tera haka
be strong
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hea ngā huawhenua tera
where are the vegetables?
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i aha koe i tera po ?
what are you doing tonight
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kare au i kitea i tera
see you next week
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tama a eteni, tama a tera, tama a araia
the son of ethni, the son of zerah, the son of adaiah,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tera wiki me ako haha ki nga tau nine no te mea me ako ratau
last year we had to eat a apple a day because it keeps the doctors away
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te toru o nga ra o te marama arara i oti ai tenei whare, no te ono ano tera o nga tau o te kingitanga o kingi tariuha
and this house was finished on the third day of the month adar, which was in the sixth year of the reign of darius the king.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei ahau a ihowa kei roto i oku kaiawhina: no reira tera ahau e kite i taku i hiahia ai ki te hunga e kino ana ki ahau
the lord taketh my part with them that help me: therefore shall i see my desire upon them that hate me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te mea tera e puta ake he toenga i hiruharama, he oranga i maunga hiona: e taea hoki tenei e te ngakau nui o ihowa
for out of jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount zion: the zeal of the lord of hosts shall do this.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te mea tera a kaha ka mahue, ka ururuatia a ahakerono: ka peia atu a aharoro i te poutumarotanga, ka hutia atu hoki a ekerono
for gaza shall be forsaken, and ashkelon a desolation: they shall drive out ashdod at the noon day, and ekron shall be rooted up.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, no te kitenga o te hunga i tona taha i nga mea tera e tupono, ka mea ratou, e te ariki, me patu ranei e matou ki te hoari
when they which were about him saw what would follow, they said unto him, lord, shall we smite with the sword?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, no te kitenga o tera kihai ia i taea e ia, ka pa ia ki te ateatenga o tona huha; a ka takoki te ateatenga o te huha o hakopa i a raua e nonoke ana
and when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka haere mai ia ki te tuarua, ka pera ano tana kupu. no ka whakahoki tera, ka mea, e kara, ka haere ahau: a kihai i tae
and he came to the second, and said likewise. and he answered and said, i go, sir: and went not.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: