Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inaianei
it's here
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaianei koa
please monday
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okioki ngāwari
rest easy brother’s
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ae takiputa inaianei
he is happy
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei hea ia inaianei?
where is he/she now?
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai okioki mai ra
sleep, sleep, sleep, rest
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ae! kei hea ahau inaianei.
where it's now
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te katoa mo inaianei
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e moe, e moe okioki ai
go, my friend, and sleep
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te wehe atu maatau inaianei
i am not cleaning my house
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere ki te moenga inaianei ahau
i am going to bed
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai ra e hoa, okioki mai ra
rest in peace
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
okioki i runga i te papa rangimarie
rest in peace
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okioki i runga i te rangimarie e hoa
rest in peace my friend
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia okioki e pa - kia tutaki ano tatou
until we meet
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okioki i runga i te rangimarie e te matua
rest easy
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka okioki koe inaianei ma, haere i runga i te rangimarie me nga whanau kua haere atu i mua i a koe. moe rangimarie
you can rest now ma, go in peace with the whanau that have gone before you. arohanui
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/toku hoa mahue rite wawe. okioki inaianei kahore atu mamae. moe toku hoa. whakaora ahau i te nohoanga i te taha o koutou tae noa ki taua wa
c/c/my friend leaving so soon. rest now rest now no more pain . sleep my friend. save me a seat beside u until then
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: