Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ki te aroha
i love you
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nga mihi ki te aroha
thanks and lots of love to all
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha e hoa
much love , my friend/mate
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore te aroha e mimiti
huri noa
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ngakau nui ia ki te aroha
ngakau nui ki te
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he nui rawa o koutou ki te aroha
there is so much of you to love
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nui te aroha e te tenia kua ngaro ke
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te aroha ki te katoa
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pinea koe e au ki te pine o te aroha
i pinned you
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he nui te aroha ki te whānau
lots of love back to yous my family
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere ki te aroha katoa i roto i to tatou ngakau
travel with all the love from our heart
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he nui te aroha ki te atua e manaaki ana i a koe ki te ātaahua
have a blessed week family and much love, god bless
Última atualização: 2024-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he whakaaro hoki ki te pono e mau nei i roto i a tatou, a e mau ano ki a tatou ake ake
for the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora koe i te ora e arohaina ana e koe me te aroha ki te oranga e ora ana koe
we are strong
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko etahi na te aroha, e mahara ana kua waiho ahau hei korero whakaara i te rongopai
the one preach christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rā whānau e whanau mai ana. te hiahia ki te hauora pai, waimarie me te aroha.
happy birthday love. from the purest part of my heart and cheers to many more
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i runga i te aroha ki te mokopuna nui i runga i to iriiri
with love great granddaughter on your baptism
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pakaru ōku ngākau i roto i taku brp e mau tonu ana ki te whawhai i te aroha whawhai i ngā wā katoa
my hearts shattered into pieces my bro keeping fighting the fight i love you
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te inoi o te aroha ka mutu, engari he wā poto.painof te aroha e mutu ana i te roanga o te wā
pleasure of love lasts but a moment.pain of love lasts a lifetime
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: