Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kei ko ra
see you again
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahakoa he ke konei ke ko ra he tohu aroha
even a small bottle is a sign of love
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka ui ratou ki a ia, tena, pehea? ko iraia koe? ka mea ia, kahore. ko te poropiti oti koe? ka whakahokia e ia, kahore
and they asked him, what then? art thou elias? and he saith, i am not. art thou that prophet? and he answered, no.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei ko ra ko te moana, tona nui tuauriuri: kei reira nga mea ngokingoki e kore e taea te tatau, nga kirehe hoki, ana nonohi, ana nunui
so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no reira, ko ta ihowa kupu ki a ratou he whakahau i runga i te whakahau, he whakahau i runga i te whakahau; he ako i runga i te ako, he ako i runga i te ako; he wahi iti ki konei, he wahi iti ki ko ra: kia haere ai ratou, ka hinga whakamuri, ka wawahia, ka mahangatia, ka mau
but the word of the lord was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: