Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tekau meneti pahi i te wha karaka
nine o'clock
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hui ahau me taku roopu mahi kainga i roto i te tekau meneti
i have a meeting with my homework team in ten minutes
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whanau ake ta hekupu, ko haira. e rua tekau ma toru ona pa i te whenua o kireara
and segub begat jair, who had three and twenty cities in the land of gilead.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te rua tekau ma wha o nga ra o te ono o nga marama, i te rua o nga tau o kingi tariuha
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of darius the king.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te rua tekau ma toru ia o nga tau o kingi iehoaha kahore ano i hanga nga wahi pakaru o te whare e nga tohunga
but it was so, that in the three and twentieth year of king jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ko te hunga i mate i te whiu e rua tekau ma wha mano
and those that died in the plague were twenty and four thousand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka neke ratou ki reira i te mutunga o te tekau ma waru rua tekau
they moved there in late
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i whanau dylan o'brien i te rua tekau ma ono o akuhata
dylan o'brien was born on twenty sixth august 1991
Última atualização: 2014-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi kua oti te taiepa i te rua tekau ma rima o nga ra o te marama o eruru; e rima tekau ma rua nga ra
so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ai ki te purongo, rua tekau ma whitu nga ra i mua i te wehenga o te takirirangi no gaza, he roopu pirihimana israeli i uru atu ki te asqa mosque i hiruharama
according to the report, twenty -seven days before the gaza strip, a roomy israeli police entered the asqa mosque in jerusalem.
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te rua tekau ma whitu o nga tau o aha kingi o hura i kingi ai a timiri ki tirita, e whitu nga ra. na i te whakapae te iwi i kipetono o nga pirihitini
in the twenty and seventh year of asa king of judah did zimri reign seven days in tirzah. and the people were encamped against gibbethon, which belonged to the philistines.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi whanganga ana ia i to reira roa, e rua tekau whatianga te whanui, e rua tekau whatianga i mua i te temepara. na ka mea ia ki ahau, ko te wahi tino tapu tenei
so he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, this is the most holy place.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taua nga tangata e rua tekau, he maha atu ranei o ratou tau; kia rite ki ta ihowa i whakahau ai ki a mohi ratou ko nga tama a iharaira, i puta mai i te whenua o ihipa
take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the lord commanded moses and the children of israel, which went forth out of the land of egypt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te tekau ma rua o mahuru i tenei tau i tae matau ki te marae i te kotahi karaka i te ahiahi i haere matau ki te marae ma runga pahi i a matou e eke ana ki te marae i taki a bob ki te whakapai i nga kai i muri mai he kai a matau
on september 12 this year it was right to the courtyard at one o'clock in the evening who went right to the courtyard on a bus as we boarded the courtyard where bob checked to clean up the food that followed as a meal
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e rua tekau nga tau o ahata i tona kingitanga, a tekau ma ono nga tau i kingi ai ia ki hiruharama: kihai hoki ia i mahi i te tika ki ta ihowa titiro, kihai i pera me tona papa, me rawiri
ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the lord, like david his father:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a i te nohoanga o te aaka ki kiriata tearimi, i te mea kua maha nga ra; e rua tekau hoki nga tau; na ka tangi te whare katoa o iharaira ki a ihowa
and it came to pass, while the ark abode in kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of israel lamented after the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na i homai e hirama kingi o taira he rakau hita ki a horomona, he rakau kauri, he koura, ko ana katoa i pai ai; na hoatu ana e kingi horomona ki a hirama e rua tekau nga pa i te whenua o kariri
(now hiram the king of tyre had furnished solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king solomon gave hiram twenty cities in the land of galilee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma nga tohunga ano i te whakapapa, ma nga whare o o ratou matua, ratou ko nga riwaiti, ma te hunga e rua tekau, maha atu ranei nga tau, i a ratou i wehea ra hei tiaki
both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore rawa nga tangata i haere mai nei i ihipa, nga mea e rua tekau, he maha atu ranei o ratou tau, e kite i te whenua i oati ai ahau ki a aperahama, ki a ihaka, ki a hakopa; mo ratou kihai i tino whai i ahau
surely none of the men that came up out of egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which i sware unto abraham, unto isaac, and unto jacob; because they have not wholly followed me:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na i te ritenga ake o te rohe o to nga tohunga, kia rua tekau ma rima mano te roa o to nga riwaiti; kia kotahi tekau mano te whanui, ko te roa katoa e rua tekau ma rima mano; ko te whanui kotahi tekau mano
and over against the border of the priests the levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: