Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hine kahu
hine kahu
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maua tahi
same together
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te tahi
stand still
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tahi matou
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he titi whakaia tahi
a pin fastened together
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hauwhā mai i te tahi
quarter past one
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kau whanau ko tahi tatou
we are a family together
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te noho tahi tatou katoa
let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia whawhai tahi tatou i tenei
we go together
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei ngāti kahu te kāinga o taipa
taipa's elder brother is leyasa
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko kahutia te rangi? "kahu!"
call me, call me, call me
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e rua mano rua tekau ma rua tekau ma tahi
two thousand and twenty
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia
the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te wahi hoki i te tupapaku, ko reira huihui ai nga kahu
for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toku iwi e ngāi te rangi, a ngāti hine, ngāti kahu, ngāi te rangi
i belong to ngai te rangi
Última atualização: 2015-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mohio nou i rere ai te kahu, i roha ai i ona parirau, i anga ai whaka te tonga
doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka whiria e nga hoia he karauna tataramoa, potaea ana ki tona matenga, whakakakahuria ana hoki ia ki te kahu papaura
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka whakakorekore a herora ratou ko ana hoia ki a ia, ka taunu, a ka oti ia te whakakakahu ki te kahu whakapaipai, ka whakahokia atu ki a pirato
and herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to pilate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: