Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taua
army
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoki tera
for that is great
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaihana, ko taua tera
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a taua wa
when you know
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taua āhua anō'
it's the same way'
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tera atu wiki
the other week
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koe hoki tera
it is you
Última atualização: 2018-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tera wiki e hoa
kahwe
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha tera mihini?
what is that machine?
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tera taku waka ko mataatua
the age of maturity
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i aha koe i tera po ?
what are you doing tonight
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kare au i kitea i tera
see you next week
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a i whakaae hoki nga hurai ki taua whakapae, i mea, koia tera ko aua mea
and the jews also assented, saying that these things were so.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka haere ia ki raro, a ka korero ki taua wahine; a pai tonu tera ki ta hamahona titiro
and he went down, and talked with the woman; and she pleased samson well.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i taua pa ano tetahi pouaru; a ka haere mai tera ki a ia, ka mea, takitakina toku mate i toku hoa tauwhainga
and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, avenge me of mine adversary.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka haere tona papa ki taua wahine, a ka tukua e hamahona he hakari ki reira; ko te tikanga hoki tera ma nga taitamariki
so his father went down unto the woman: and samson made there a feast; for so used the young men to do.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i taua ra ka rite a ihipa ki te wahine: ka wehi ka pawera i te rurutanga o te ringa o ihowa o nga mano, e ruru ai ia ki tera wahi
in that day shall egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the lord of hosts, which he shaketh over it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i taua ra tera e ataahua te peka o ihowa, e kororia rawa, a ka mamaru te hua o te whenua, ka whakapaipai, hei mea ma nga morehu o iharaira
in that day shall the branch of the lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tera taua mea i hanga e whakaateatia mai i te whakataurekarekatanga a te pirau, whakarangatiratia ake ki roto ki te kororia o nga tamariki a te atua
because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea tera ki tana tahu, nana, e mohio ana ahau he tangata tapu na te atua tenei e kopikopiko nei ma to taua wahi
and she said unto her husband, behold now, i perceive that this is an holy man of god, which passeth by us continually.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: