Você procurou por: te heke te kapua (Maori - Inglês)

kei te heke te ua
it will rain

kei te heke iho te ua
the clouds are appearing

whenua o te kapua roa ma
lost in the land of the white long cloud

kua heke te kapa
the penny has dropped

kei te heke te ua ki poi piripi.
it is raining

kei te heke mai koe
you are coming back

i nga tau kei te heke mai
in the future

kei te heke to ua i Ōtautahi
it's raining in christchurch

na piki ana a mohi ki te maunga, e taupokina ana hoki te maunga e te kapua
and moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

kia ora koe mo te wa kei te heke mai
we wish you well for the future

ki te mea ia kihai i riro te kapua, kihai i haere, a taea noatia te ra i riro ake ai
but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

katahi ka taupokina iho te teneti o te whakaminenga e te kapua, a ka ki te tapenakara i te kororia o ihowa
then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle.

he mea arahi ratou e ia i te awatea ki te kapua: i te roa hoki o te po ki te marama o te ahi
in the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?

i pera tonu: i taupokina e te kapua i te awatea, e te ahua ahi hoki i te po
so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

a i te rua tekau o te rua o nga marama, i te rua o nga tau, kua riro ake te kapua i runga i te tapenakara o te whakaaturanga
and it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

a i runga i a ratou te kapua o ihowa i te awatea, i to ratou whakatikanga atu i te puni
and the cloud of the lord was upon them by day, when they went out of the camp.

katahi tera e noho ra i runga i te kapua ka aki iho i tana toronaihi ki te whenua, a ka kotia te whenua
and he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

ko te kapua me te pouri kei ona taha katoa: ko te tika, ko te whakawa, te turanga o tona torona
clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.