Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te kaha wairua
spiritual power
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kaha te wairua
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te kaha me te ngakau
strength and heart
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki te wairua
increase in strength
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te kaha,te ora
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kaha i roto i te wairua
strong in spirit
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te manawa, ki te wairua
to breathe
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te kaha te ōranga
give it to us
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere me te kaha me te aroha
go with strength
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki te kaha piki te ora
courageous
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te memeha te wairua i te korero maori
it’s not weak to speak
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tino ataahua koe te wairua
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua whati taku ngakau me te wairua he pauri
my heart and spirit is broken
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te kaha tonu
is exhausted
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ka piata te wairua o te pounamu
the spirit will shine
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mana te kaha
power is power
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia piki te ora piki te kaha piki te maramatanga
to increase the life and the energy
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te aroha me te kaha
kaha se hai
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otira kihai i taea e ratou te tu atu ki tona matauranga me te wairua i korero ai ia
and they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kaha me to mahi e hoa
keep up the good work young ones
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: