Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te ariki
sleep in the lord
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na te ariki
to the lord
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo te ariki o te ariki i runga
for thou o lord on high above all the earth h
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakamoemititia te ariki
praise god
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e te ariki words
you are lord
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei ra te kaupapa o te ariki o nga puhi e mokakaingamata
this is the subject of the trump monarchy
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu
mother we love you
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irunga i te ingoa o te ariki tena koto tena koto katoa
in the name of the lord greetings
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ie mau moi te ariki nui
really great lord
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takoto mai ra e te ariki
lie down
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ko te ra tenei i hanga ai e te ariki
this is the day which the lord has made
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia noho te ariki ki a koutou
may the lord be with you
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakapaingia te ariki, e toku wairua
bless the lord oh my soul
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakarongo mai te ariki ki a matou
lord hear our prayer
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
whakapapaku koutou ki te aroaro o te ariki, a mana koutou e whakateitei ake
humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
for the son of man is lord even of the sabbath day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takoto mai rā e te ariki te rangatira
sleep well the sleeping master
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takoto mai ra e te ariki, te rangatira
lie down
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te ariki whakarongo mai ra ki a matou
e te ariki whakarongo maibra ki a matou
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te ariki, kei maumau ngenge noa koe:
"lord, don't trouble yourself
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível