Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te mauri
good morning
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o te wai tae
forest
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko te mauri o tenei kura
is the essence of this forum
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te mauri
congratulations to you
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau te mauri tu
let life be in peace
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te makeretanga o tona ure ki roto te wai o hiha
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai te atua o te pouri
who is the god of war
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inumia te wai
it looks delicious
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai te potiki o te whanau?
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei roto i te wai
is in the vehicle
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai te potiki o te whanau marama
i am the eldest in the family
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka ahei koutou ki te kaukau i roto te wai
i'm going for a swim
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei roto i te wai ngā hue.
the gourds are in the water.
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi ma te haunga o te wai ka pihi, ka kokiri ona peka ano ko ta te mea tupu
yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki mai kake mai ra homai te wai ra
since coming up
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e homai nei i te ua ki te mata o te whenua, e unga nei i te wai ki te mata o nga parae
who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka whakahau te tohunga kia patua tetahi o nga manu ki roto ki tetahi oko oneone, ki runga i te wai rere
and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te matekai tou hoariri whangaia ki te taro; ki te matewai whakainumia ki te wai
if thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka turuturu te wai kamo o rangi ki runga i a koe
just a little bit
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka kawe i a arona ratou ko ana tama, ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, ka horoi i a ratou ki te wai
and aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: