Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko te wā ko te 10:45
the time is 12:45
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i te nuinga o nga ata ka oha ahau
he was nineteen
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na i waho te nuinga katoa o te iwi e inoi ana i te haora whakakakara
and the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mea nui o te ao
which is important
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tamaiti toko ono o te whanau o te toko waru
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te nuinga o te wa he reo nui taku whare, he manuhiri hoki kei runga.
my house is usually always loud and have visitors over.
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tikanga o te ao ki ahau
you means the world to me
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nāku noa i roto i ngā āhuatanga o te wā,
greetings on the emotions
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te whakaiti te whare o te whakairo nui
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, ko te moere, ko te wahi whakatekau o te epa
now an omer is the tenth part of an ephah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahore he aha o te kotinga, kahore o te kotingakore, engari ko te mea hanga hou
for in christ jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te nuinga atu hoki o te iwi i tukua e ia ki te ringa o apihai, o tona teina, a whakatikaia ana e tera hei tu ki nga tama a amona
and the rest of the people he delivered into the hand of abishai his brother, that he might put them in array against the children of ammon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a kara ko eriahapa tama a teuere
and over the host of the tribe of the children of gad was eliasaph the son of deuel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
for the son of man is lord even of the sabbath day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora e tama ko te tumana ko ka pai hoki kicking o te ta
hello the squirrel is also the good of the day's kicking.
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te hiahia o te tangata te aronga o tana atawhai: engari te rawakore i te tangata teka
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te inoi o te aroha ka mutu, engari he wā poto.painof te aroha e mutu ana i te roanga o te wā
pleasure of love lasts but a moment.pain of love lasts a lifetime
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mihi ki ngā mate o te wā. haere, haere, haere rātou ki a rātou tātou ki a tātou tihei mauri ora
thanking the victims of the time. go, go, they go to us to our living beings
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: