Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te oranga pai ki
good life
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he akonga te oranga
wishing you a lifetime of happiness
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te oranga ki a koe
are at and off
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'ma te oranga, e tau ai tatou'
ma te oranga, e tau ai tatou
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha mō nga tamariki
what are children's names
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga
to stand together in life and wellness
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakaarotia -te matauranga e tae ai ki te oranga tonutanga!
imagine—knowledge that leads to everlasting life!
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e tere te whakakahore i te oranga tonutanga ano nei he moemoea noa
do not quickly dismiss everlasting life as a mere dream
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te oranga tonutanga i runga i te whenua pararaiha, he mea ataahua
everlasting life on a paradise earth will be delightful
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahore ranei e tika e homaia e te atua nga tohutohu hei arataki i te oranga
does it not make sense that god would provide instructions to guide us in life?
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a i mate a harana i te oranga ano o tona papa o teraha i te whenua i whanau ai ia, i uru o nga karari
and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora koe i te ora e arohaina ana e koe me te aroha ki te oranga e ora ana koe
we are strong
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore koe e pouri ina whiwhi i te matauranga o te atua e arahi ana ki te oranga tonutanga
you will never regret acquiring the knowledge of god that leads to everlasting life.
Última atualização: 2013-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga
we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia eke taumata kē tātou o te toki pakohe mō te oranga o tō tātou reo, ō tātou tikanga te take.
we need to reach the level of te toki pakohe for the survival of our language and culture.
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
na, ko nga kararehe no ratou nei nga toto e mauria ana e te tohunga nei mo te hara ki roto ki te wahi tino tapu, e tahuna ana nga tinana o era ki waho o te puni
for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i a koe e haere ana i te huarahi nui o te oranga e harikoa ana tetahi ki tetahi i te mea e aroha ana te tane me te w ahine ki a korua
as you travel the highway of life bring ing joy to each other as husband and wife love to you both
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pai ☺️ ana ka mahi ahau mo te oranga, i pai noa mo te tau me te hawhe kua hipa. tokohia ou teina?
that’s alright ☺️ and i scaffold for a living, which as been okay for the past year and a half. how many siblings have you got?
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ka takoto ano i ahau nga tinana o nga tama a iharaira ki mua i a ratou whakapakoko; ka titaria ano e ahau o koutou wheua ki a koutou aata a taka noa
and i will lay the dead carcases of the children of israel before their idols; and i will scatter your bones round about your altars.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: