Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia raa te ra whakamiharo
have a awesome day
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai te anahera
sleep by angel
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga ringa o te anahera
spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay there's always some reason to feel not good enough and it's hard at the end of the day i need some distraction oh, beautiful release memories seep from my veins let me be empty oh, and weightless, and maybe i'll find some peace tonight in the arms of the angel fly away from here from this dark, cold, hotel room and the endlessness that you fear you are pulled from the wreckage of your silent reverie you're in the arms of the angel may you find some comfort here so tired of the straight line and everywhere you turn there's vultures and thieves at your back the storm keeps on twisting keep on building the lies that you make up for all that you lack it don't make no difference…
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rere teitei te anahera a papa
fly high daddy's angel
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo te ra
for that
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora te ra
until the food is healthy
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he pai te ra
the day was perfect
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pouri te ra me te marama, ka kore ano te titi o nga whetu
the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora me te ra pai
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mea te anahera a ihowa ki a ia, he aha toku ingoa i uia ai e koe; he mea whakamiharo nei hoki
and the angel of the lord said unto him, why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakamiharo kia koe toku whanaunga kya pai te ra i tenei ra me te aroha mai i ahau kei ahau
have a good day
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te hunga i kai ra me te mea e rima mano nga tane, haunga nga wahine me nga tamariki
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi te anahera a ihowa ka kauwhau ki a hohua, ka mea
and the angel of the lord protested unto joshua, saying,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka karanga ano te anahera a ihowa ki a aperahama i te rangi
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauruuru kua uru mai koe ki ahau i tenei ra me te tono mai ki ahau ki nga hui todays
thank you for welcoming me to todays interview
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mea tauira whakamiharo ki te whakamatau kai, rongo, te kakara, kite, me te pa
it is splendidly designed to taste, hear, smell, see, and feel
Última atualização: 2013-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka haere te anahera i korero ra ki ahau, a ka puta ano tetahi anahera ki te whakatau i a ia
and, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi ahau ka oho atu, ka mea ki te anahera i korero ra ki ahau, he aha enei, e toku ariki
then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka hoki mai te anahera i korero ra ki ahau, ka whakaarahia ahau, ko toku rite kei te tangata e whakaarahia ana i te moe
and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: