A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te ra nui
have a great day
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo te ra
for that
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora te ra
until the food is healthy
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he pai te ra
the day was perfect
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hei tuhoe o te ra
very happy
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaore te ra e whiti.
the children are not eating.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui mo te ra o waitangi
thanks and much love for mom's day
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he maturuturu e puputu tonu ana i te ra nui te ua, he wahine ngangare, rite tonu raua
a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, ko te hohoro o oku ra, nui atu i to te kaikawe pukapuka; e rere ana, kahore hoki e kite i te pai
now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te ra ka huri hei pouri, ko te marama hoki hei toto, i mua o te putanga mai o te ra o te ariki, taua ra nui whakaharahara, rongonui
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:
Última atualização: 2014-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tata te ra nui o ihowa, ka tata, nui atu te hohoro, ara te reo o te ra o ihowa: nui noa atu te tangi o te marohirohi i reira
the great day of the lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the lord: the mighty man shall cry there bitterly.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tapahia ana e ratou nga punga, tukua ana ki te moana, i whakakorokoroa ana nga here o te urungi, ka hutia ano te ra nui ki te hau, ka tika atu ki te one
and when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te ra whakamutunga, i te ra nui o te hakari, ka tu a ihu, ka karanga, ka mea, ki te matewai tetahi, haere mai ia ki ahau, kia inu
in the last day, that great day of the feast, jesus stood and cried, saying, if any man thirst, let him come unto me, and drink.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, ko nga anahera, kihai nei i mau ki to ratou ake rohe, heoi whakarerea ana to ratou nohoanga ake, kua waiho e ia i raro i te pouri, mau tonu te here ki nga mekameka, mo te whakawa o te ra nui
and the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aue! he ra nui hoki taua ra, kahore he rite mona: ko te wa hoki ia o to hakopa mamae; otiia ka whakaorangia ia i taua mamae
alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: