Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tena
welcome to you
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mutu tena
my apologies
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koutou
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he aha tena?
what are you doing
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koutou katoa kua huihui mai nei
greetings to all of you who have come together
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tena tatou katoa
greetings to you all
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatou kua whakamene mai nei tena ra tatou katoa
we all have come to smile
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, tena, kua hoatu inaianei e ihowa he wairua teka ki te mangai o enei poropiti au, kua kino ano ta ihowa korero mou
now therefore, behold, the lord hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the lord hath spoken evil against thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, he mea whakapapa a iharaira katoa; heoi, tena kua tuhituhia ki te pukapuka o nga kingi o iharaira: na i whakaraua atu a hura ki papurona mo a ratou mahi he
so all israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of israel and judah, who were carried away to babylon for their transgression.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te tango hoki te tangata i te wahine a tona tuakana, teina ranei, he mea poke tena: kua hurahia e ia tona tuakana, teina ranei, kia takoto tahanga; e kore raua e whai tamariki
and if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: