Você procurou por: tetahi o nga (Maori - Inglês)

tetahi atu kohinga o nga taarua
i can’t do this any more

ko koe tetahi o matou inaianei
welcome to the gang brother

kore ahau i te tiki i tetahi o taua keke
baking pan

a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati
and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

na karangatia ana e ia tetahi o nga kaimahi, ka ui atu, he aha ra enei mea
and he called one of the servants, and asked what these things meant.

i muri i a ia ko ereatara tama a roro ahohi; ko ia tetahi o nga marohirohi tokotoru
and after him was eleazar the son of dodo, the ahohite, who was one of the three mighties.

kei hae ki te tangata nanakia, kaua hoki e whiriwhiria tetahi o ona ara
envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

kua whakaritea koe e ahau, e taku e aroha nei, ki tetahi o nga hoiho o nga hariata a parao
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.

ki ta etahi, kua puta mai a iraia; ki ta etahi, kua ara mai tetahi o nga poropiti onamata
and of some, that elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.

ka mea tetahi o ana akonga ki a ia, a anaru, teina o haimona pita
one of his disciples, andrew, simon peter's brother, saith unto him,

na ka mea tetahi o nga parihi ki a ia kia kai tahi raua. a ka tomo ia ki te whare o te parihi, ka noho
and one of the pharisees desired him that he would eat with him. and he went into the pharisee's house, and sat down to meat.

kaua tetahi o nga tamahine a iharaira e waiho hei kairau, kaua ano hoki tetahi o nga tama a iharaira e whakatangata o horoma
there shall be no whore of the daughters of israel, nor a sodomite of the sons of israel.

kua pahuatia te hunga ngakau toa, moe ana ratou i ta ratou moe; kihai ano i whai ringa tetahi o nga marohirohi
the stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

na ka haere ia, ka piri ki tetahi o nga tangata o taua whenua; ka tonoa e ia ki ana mara ki te whangai poaka
and he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

na ko te rerenga mai o tetahi o nga herapima ki ahau, he waro mura i tona ringa, he mea tango mai e ia i te aata ki te kokopi
then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

na ko ta ratou whakahokinga, ko hoani kaiiriiri: ki ta etahi, ko iraia; ki ta etahi, ko tetahi o nga poropiti
and they answered, john the baptist: but some say, elias; and others, one of the prophets.

nana, nga rangatira o iharaira, puta ana nga uaua o tetahi, o tetahi i roto i a koe ki te whakaheke toto
behold, the princes of israel, every one were in thee to their power to shed blood.

kohore kau tetahi hei tautiti i a ia o nga tama katoa i whanau i roto i a ia; kahore hoki tetahi o nga tama i atawhaitia e ia hei pupuri i tona ringa
there is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

riro pu toku ngakau i a koe, e toku tuahine, e toku hoa: riro pu toku ngakau i tetahi o ou kanohi, i tetahi o nga mekameka whakapaipai o tou kaki
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.