Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piki te wairua
increase in strength
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kaha te wairua
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei tineia te wairua
quench not the spirit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takahia atu ra te ara kawe i te wairua
break away from me
Última atualização: 2024-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tino ataahua koe te wairua
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te manawa, ki te wairua
to breathe
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei ra te mihi
today thank you
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka piata te wairua o te pounamu
the spirit will shine
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no wai ra te he
whose fault is it
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atawhai te tinana hinengaro me te wairua
nourish thy soul
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koe nei ra te oranga
a koe nei
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua whati taku ngakau me te wairua he pauri
my heart and spirit is broken
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei ra te mihi te mareikura
today is a big greeting
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei ra te mihi ki a korua
maioha
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moe mai ra te rangatira, moe mai
the prince slept, and slept
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kotahi ra te moananui a kiwa
one day
Última atualização: 2024-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tino kaha te wairua o to tatou rangatahi kia mau ki to tatou reo
thank you very much
Última atualização: 2024-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore ianei e nui noa atu te kororia o te minitatanga o te wairua
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: