Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he waea pukoro tēna
this cell phone here (by speaker)
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei hea te waea pukoro?
where is my cell phone?
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko hone me mere tokotoru nga tamariki
aroha is peters wife
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mauria mai e au taku waea pukoro
i brought my cellphone
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tokowhitu ano ana tama, tokotoru nga tamahine
he had also seven sons and three daughters.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka puta ona uri, tokowhitu nga tama, tokotoru nga tamahine
and there were born unto him seven sons and three daughters.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tokorua, kia tokotoru nga poropiti hei korero, ma etahi e hurihuri atu
let the prophets speak two or three, and let the other judge.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i kauhoe toku waea pukoro.. ka hoki mai ahau i te wa kua hoko he waea pukoro hou. ma te wa.
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tokotoru nga tama i whanau ma apoharama, kotahi hoki te kotiro, ko tona ingoa ko tamara; he wahine kanohi ataahua ano ia
and unto absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was tamar: she was a woman of a fair countenance.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tokotoru nga tama a teruia i reira, ko ioapa, ko apihai, ko atahere; he wae mama hoki a atahere, koia ano kei tetahi anaterope o te koraha
and there were three sons of zeruiah there, joab, and abishai, and asahel: and asahel was as light of foot as a wild roe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko enei katoa he tama na hemana matakite a te kingi, mo nga mea a te atua, hei hapai i te haona. na homai ana e te atua ki a hemana kotahi tekau ma wha nga tama, tokotoru nga tamahine
all these were the sons of heman the king's seer in the words of god, to lift up the horn. and god gave to heman fourteen sons and three daughters.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka titiro a ihowa ki a hana, a ka hapu ano ia, ka whanau, tokotoru nga tama, tokorua nga kotiro. a tupu ana te tamaiti, a hamuera, i te aroaro o ihowa
and the lord visited hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. and the child samuel grew before the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, tokotoru nga tama a hehe, ko nga kaumatua, i haere, i aru i a haora ki te pakanga: ko nga ingoa enei o ana tama tokotoru i haere nei ki te pakanga, ko eriapa te matamua, ko to muri iho i a ia ko apinarapa, a ko hamaha te tuatoru
and the three eldest sons of jesse went and followed saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were eliab the firstborn, and next unto him abinadab, and the third shammah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: