Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na kapea ana maihia, ka haere ki toroa
and they passing by mysia came down to troas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heoi, ko te rerenga atu i toroa, ka tika tonu matou ki hamotarakia, a ao ake te ra ki neapori
therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na, i toku taenga ki toroa ki te kauwhau i te rongopai o te karaiti, a ka puare mai ki ahau tetahi kuwaha, he mea na te ariki
furthermore, when i came to troas to preach christ's gospel, and a door was opened unto me of the lord,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka haere mai koe, mauria mai te koroka i mahue atu i ahau ki toroa, ki a karapu, me nga pukapuka; tena rawa ia nga kirihipi
the cloke that i left at troas with carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na i te mutunga o nga ra o te taro rewenakore ka rere atu matou i piripai, a po rima ka tae atu ki a ratou ki toroa; a e whitu nga ra i noho ai ki reira
and we sailed away from philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to troas in five days; where we abode seven days.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kei hea taku kahu toroa maiaorere hei kaupare i te kino? kei hea taku whetū kanapu hei arahi, arataki i ahau?
where's my clothes?
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: