Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te waahi mea wai tiiki
spiky water thing place
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai ki tenei waahi tapu
come up and climb up
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te haere ki nga waahi katoa
everywhere
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te waahi pai ki a koe?
well my favourite place to be is better than yours. my favorite place is
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka whakamahia nga kakahu hei whakaatu i a koe no tetahi kura, he kakahu ano kei nga waahi mahi,
uniforms are used to show that you belong at/ to a school, workplaces also have uniforms,
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tae ki reira, ka whakarewahia te poti ki waitangi, ka puta ki to matou waahi hii ika i te kokoru.
when we got there, we launched the boat at waitangi and went out to our fishing spot in the bay.
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma te mihi ki te atawhai i tukuna e koutou ki taku whanau e huri ana i runga i te wairua hinengaro kia pai ake te waahi nga mihi aroha kia koutou katoa
feeling blessed with kindness you guys gave to my whanau shifting there wairua hinengaro into better space nga mihi aroha kia koutou katoa
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi mo te patai a james. kua apitihia e au he huinga o nga mahere tuatahi o naianei mo te waahi kei mua ahau. ae ka hiahia tatou ki te kurupae hiwi.
thanks for the query young james. i have attached a set of current prelim plans of where im up to. yes we will need a ridge beam.
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tenei ra, i muri i te iwa marama o nga karaehe kanohi ki te kanohi me nga ipurangi. ehara ko au pea te akonga maarama engari he manawa whakahirahira ahau ki te whai waahi ki tenei haerenga.
today, after nine months of face to face and online classes. i may not the brightest student but i am proud to be part of this journey.
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua akohia e au he akoranga kaore ano kia puta ano he ako i a koe mai i a koe e whakaako ana ki ahau me pehea e maama ai enei ahuatanga kaore e puta ake, engari ka pouri kaore au e whai waahi ki te whakamatau i taku aroha whaiaro kia noho kaha koe mo au tamariki kaore ahau e wareware ki te aha e aroha ana ki a koe
i have learn a lesson it won’t happen again an iv learn from you teaching me how to be mature an these habits won’t happen again but sadly i won’t get a chance to prove my self love you stay strong for your kids i won’t forget what iv course love you
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia taku hoa aroha me taku tuahine!!😘😘 arohaina ahau ki a koe me toku ngakau katoa me toku wairua. ka whai waahi motuhake koe koe ki roto i toku ngakau mo ake tonu atu me jason.😭😭💯💯🙏🙏 ka maru toku ngakau ka aataha hoki ki a koe i te wa kotahi. e hara tenei i te poroporoaki. koe nga hari aroha ki to wairua tuahine i roto ia karaiti. 🔥🔥✝️✝️ ataahua nolz🖤❤🤍
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: