Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waru tekau ma iwa
0
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i te ngahurutanga waru tekau
80s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko ia te papa o tōku mama waru tekau ma tahi ōna tau
i'm watching tv
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taua ake o ratou e waru mano e rima rau e waru tekau
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nga riwaiti katoa i te pa tapu, e rua rau e waru tekau ma wha
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ngā kōtiro i tūwhera teitei i te tau kotahi rau e waru tekau mā rua
girls high opended in 1902
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kotahi rau e waru tekau ma rua nga tau i ora ai a rameka, na ka whanau tana tama
and lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na e waru tekau ma ono nga tau o aperama i te whanautanga o ihimaera tama a hakara raua ko aperama
and abram was fourscore and six years old, when hagar bare ishmael to abram.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ono tekau enei kuini, e waru tekau nga wahine iti, me nga wahine e kore e taea te tatau
there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kotahi rau e waru tekau ma whitu nga tau i ora ai a matuhara, na ka whanau tana tama, a rameka
and methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat lamech:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na e whitu tekau mano nga tangata a horomona hei mau kawenga, e waru tekau mano hei tarai i runga i nga maunga
and solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka hinga a moapa i taua ra i te ringa o iharaira. a e waru tekau nga tau i okioki ai te whenua i te pakanga
so moab was subdued that day under the hand of israel. and the land had rest fourscore years.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka haere atu i muri i a ia a ataria tohunga, ratou ko etahi tohunga o ihowa, e waru tekau, he hunga maia
and azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the lord, that were valiant men:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nga tangata katoa i taua o te puni o hura kotahi rau e waru tekau ma ono mano e wha rau, i o ratou ope. ko enei e haere wawe
all that were numbered in the camp of judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. these shall first set forth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na he koroheke rawa a paratirai, e waru tekau ona tau: nana i atawhai te kingi i tona nohoanga ki mahanaima; he tangata nui rawa hoki ia
now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, ko o ratou teina i roto i nga hapu katoa o ihakara, he toa, he marohirohi, e waru tekau ma whitu mano, ki te whakapapatia ratou katoa
and their brethren among all the families of issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi ia ka mea ki tetahi, e hia hoki i a koe? ka mea ia, kotahi rau mehua witi. na ka mea ia ki a ia, tangohia tau pukapuka, tuhituhia e waru tekau
then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat. and he said unto him, take thy bill, and write fourscore.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na nui atu te matekai o hamaria: na, whakapaea ana a reira e ratou, nawai a ka hokona te upoko kaihe mo nga pihi hiriwa e waru tekau, te wahi wha hoki o te kapa paru kukupa mo nga pihi hiriwa e rima
and there was a great famine in samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pouaru, kua waru tekau ma wha rawa ona tau e pera ana; heoi kihai i mahue i a ia te temepara; he karakia tonu tana, he nohopuku, he inoi, i te po, i te ao
and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka puta atu te anahera a ihowa, a patua iho e ia i te puni o nga ahiriana kotahi rau e waru tekau ma rima mano: a te marangatanga ake i te ata, nana, o ratou tinana! he tupapaku katoa ratou
then the angel of the lord went forth, and smote in the camp of the assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: