Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whakaaro
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
āta whakaaro
toilet
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whakaaro?
what do you think
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka pai whakaaro
the ideas will be good
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he whakaaro tōku.
i have an idea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai nga whakaaro
good ideas
Última atualização: 2019-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha to whakaaro?
what do you think of vaccinations
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ae tautoko te whakaaro
support the project
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku whakaaro, aku karakia
my thoughts, my prayers are with you
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a he aha koutou te whakaaro noa ake ai i te mea tika
yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakaaro ake, e rua tangata e whakaora ana i o raua motoka
picture two men trying to repair their cars
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau
always in our thoughts forever in our heart
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ka whakakikitia nga takahanga o tona kaha, ka kokiritia iho ano ia ki raro e tona whakaaro ake
the steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he whakaaro whakamiharo, no te mea e hia rau piriona nga whetu kei roto i to tatou ake korurangi
what a staggering thought, since there are hundreds of billions of stars in our own galaxy
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te whakaaro nui rahi ake tona kaha mo te tangata whakaaro i to nga rangatira kotahi tekau i roto i te pa
wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te nohoanga o te tangata whakaaro nui te taonga momohanga me te hinu; heoi maumauria ake e te wairangi
there is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otiia, he whakaaro kei moepuku, kia rite ma te tane he wahine mana ake, a ma te wahine he tane mana ake
nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te whakaaro o ihowa, tu tonu ake ake; ko nga meatanga a tona ngakau kei tena whakatupuranga, kei tena whakatupuranga
the counsel of the lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai tonu te whakaaro nui, ano he taonga tuku iho: ae ra, he pai rawa ake ki te hunga e kite ana i te ra
wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia whakarongo ai te tangata whakaaro nui, kia nui ake ai tona mohio; kia whiwhi ai te tangata tupato ki nga whakaaro mohio
a wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: