Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahau ki a koe
i'm going to tell you
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tipu ake ahau ki
i was born
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi nui ahau ki a koe
i thank you very much
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e noho ana ahau ki auckland
i live in
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe, tama
i love you hot babe
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe hayden
i love you hayden
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koutou katoa
see you in the morning
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mōrena! mahi ahau ki te kāinga
mōrena! i work from home
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua tukua ahau e te atua ki te hunga he, whakarerea putia ana ahau ki nga ringa o te hunga kino
god hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau hoki ahau, e ihowa, i whakahari ki tau mahi: ka whakamanamana ahau ki nga meatanga a ou ringa
for thou, lord, hast made me glad through thy work: i will triumph in the works of thy hands.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea ahau, ko toku ngoikore tenei: otira ka mahara ahau ki nga tau o te ringa matau o te runga rawa
and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mahara ana ahau ki nga ra onamata; e whakaaro ana ki au mahi katoa: e whakaaroaro ana ahau ki nga meatanga a ou ringa
i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ou ringa ahau i hanga, i whakawhaiahua: homai he matauranga ki ahau, kia ako ai ahau ki au whakahau
thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that i may learn thy commandments.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: