Você procurou por: whakaaroaronga (Maori - Português)

i nga whakaaroaronga, no nga kite o te po, i te mea ka au iho te moe a te tangata
entre pensamentos nascidos de visões noturnas, quando cai sobre os homens o sono profundo,

na ko tana meatanga ki a ratou, he aha koutou ka pororaru ai? na te aha hoki i puta ake ai nga whakaaroaronga i roto i o koutou ngakau
ele, porém, lhes disse: por que estais perturbados? e por que surgem dúvidas em vossos corações?

ki te tino kaiwhakatangi nehiroto. he himene na rawiri. tahuri tou taringa, e ihowa, ki aku kupu, kia mohio koe ki toku whakaaroaronga
dá ouvidos �s minhas palavras, ó senhor; atende aos meus gemidos.

horo ana i a matou nga whakaaroaronga me nga mea ikeike katoa e whakakake ana kite matauranga ki te atua, a riro parau mai ana nga whakaaro katoa, ka meinga kia ngohengohe ki a te karaiti
derribando raciocínios e todo baluarte que se ergue contra o conhecimento de deus, e levando cativo todo pensamento � obediência a cristo;

kia pehea te roa o toku whakaaroaronga i roto i toku wairua, o te pouri i roto i toku ngakau i tenei ra, i tenei ra? kia pehea te roa o te whakakake mai a toku hoariri ki ahau
até quando encherei de cuidados a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? até quando o meu inimigo se exaltará sobre mim?

i a tepora hoki nga rangatira o ihakara; he pera a ihakara, he pera hoki a paraka: huaki atu ana ratou i raro i ona waewae ki te raorao. i nga manga wai o reupena, tera nga whakaaroaronga nunui o te ngakau
também os príncipes de issacar estavam com débora; e como issacar, assim também baraque; ao vale precipitaram-se em suas pegadas. junto aos ribeiros de rúben grandes foram as resoluções do coração.