Pergunte ao Google

Você procurou por: matau (Maori - Suaíli)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maori

Suaíli

Informações

Maori

Kia matau ai koe ki te tuturutanga o nga mea i whakaakona ai koe

Suaíli

ili nawe uweze kujionea mwenyewe ukweli wa mambo yale uliyofundishwa.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ka whakaturia e ia nga hipi ki tona matau, ko nga koati ki maui

Suaíli

Atawaweka kondoo upande wake wa kulia na mbuzi upande wake wa kushoto.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Heoi kihai raua i matau ki te kupu i korerotia ra e ia ki a raua

Suaíli

Lakini wazazi wake hawakuelewa maana ya maneno aliyowaambia.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ki te matau koutou ki enei mea, ka koa ki te meatia e koutou

Suaíli

Basi, ikiwa mwayajua hayo, mtakuwa na heri mkiyatekeleza.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Na ka mea ia ki a ratou, Kahore ano ia koutou kia matau noa

Suaíli

Basi, akawaambia, "Na bado hamjaelewa?"

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Maori

A e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai

Suaíli

Mtaujua ukweli, nao ukweli utawapeni uhuru."

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Maori

Kahore hoki ia i matau ki tana e korero ai; i wehi hoki ratou

Suaíli

Yeye na wenzake waliogopa hata hakujua la kusema.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Katahi ratou ka matau nau nga mea katoa i homai nei e koe ki ahau

Suaíli

Sasa wanajua kwamba kila ulichonipa kimetoka kwako.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Kihai ratou i matau ko te Matua tana i korero ai ki a ratou

Suaíli

Hawakuelewa kwamba Yesu alikuwa akisema nao juu ya Baba.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau

Suaíli

Mnajua njia ya kwenda huko ninakokwenda."

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Maori

Haere ake nei ka noho te Tama a te tangata ki matau o te kaha o te Atua

Suaíli

Lakini tangu sasa, Mwana wa Mtu atakuwa ameketi upande wa kulia wa Mungu Mwenyezi."

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Maori

Kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te Atua

Suaíli

Hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta Mungu.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Katahi ia ka whakamakoha i o ratou hinengaro, kia matau ai ki nga karaipiture

Suaíli

Kisha, akaziangazia akili zao ili wapate kuelewa Maandiko Matakatifu.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ko tenei hunga ia e kore nei e matau ki te ture, ka oti ratou te kanga

Suaíli

Lakini umati huu haujui Sheria ya Mose; umelaaniwa!"

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Maori

Mo konei ra kei whakaarokore koutou, engari kia matau ki ta te Ariki e pai ai

Suaíli

Kwa hiyo, msiwe wapumbavu, bali jaribuni kujua matakwa ya Bwana.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Na kihai ratou i matau ki taua kupu, ka mataku hoki ki te ui ki a ia

Suaíli

Wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. Wakaogopa kumwuliza.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

E matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui

Suaíli

kwani mwajua kwamba imani yenu ikisha stahimili, itawapatieni uvumilivu.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Erangi ka atawhaitia e koe te rawakore, kei mohio tou maui ki ta tou matau e mea ai

Suaíli

Lakini wewe unapomsaidia maskini, fanya hivyo kwamba hata rafiki yako asijue ufanyalo.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he

Suaíli

Kumbuka kwamba, katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za taabu.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

Ko ahau te hepara pai, e matau ana hoki ki aku, a e matau ana aku ki ahau

Suaíli

Mimi ni mchungaji mwema. Nawajua walio wangu, nao walio wangu wananijua mimi,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK